
das Waffeleisen
آلة الوافل
جهاز مطبخ تُخبَز فيه قطع الوافل بين لوحين يكونان ساخنين في الغالب.
Das Waffeleisen muss vor dem Backen gut vorgeheizt werden.
يجب تسخين آلة الوافل جيدًا قبل الخَبز.
آلة الوافل
das Waffeleisen, die Waffeleisen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

آلة الوافل
جهاز مطبخ تُخبَز فيه قطع الوافل بين لوحين يكونان ساخنين في الغالب.
Das Waffeleisen muss vor dem Backen gut vorgeheizt werden.
يجب تسخين آلة الوافل جيدًا قبل الخَبز.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Waffeleisen |
| Genitiv | des Waffeleisens |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Waffeleisen | die Waffeleisen |
| Akkusativ | das Waffeleisen | die Waffeleisen |
| Dativ | dem Waffeleisen | den Waffeleisen |
| Genitiv | des Waffeleisens | der Waffeleisen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Waffeleisen» (آلة الوافل) من «Waffel» (قطعة وافل) و«Eisen» (حديد). لذلك تدل الكلمة على جهاز تُخبَز فيه قطع الوافل، وكان مصنوعًا في الأصل من الحديد.
Das neue Waffeleisen steht schon auf der Küchenarbeitsplatte.
آلة الوافل الجديدة موضوعة بالفعل على سطح المطبخ.
كثيرًا ما تأتي مع «Waffeleisen» (آلة الوافل) أفعال مثل «vorheizen» (يسخّن مسبقًا)، و«einfetten» (يدهن بالزيت)، و«öffnen» (يفتح)، و«schließen» (يغلق). ومن التراكيب الشائعة أيضًا «Waffeln im Waffeleisen backen» (يخبز قطع الوافل في آلة الوافل).
Vor dem Backen muss man das Waffeleisen leicht einfetten.
يجب دهن آلة الوافل بقليل من الزيت قبل الخَبز.
عندما تُخبَز قطع الوافل في الجهاز، كثيرًا ما تأتي كلمة «Waffeleisen» (آلة الوافل) مع «in» (في) وحالة Dativ: «im Waffeleisen» (في آلة الوافل). يصف هذا التركيب مكان الخَبز.
Der Teig bleibt etwa drei Minuten im Waffeleisen.
تبقى العجينة في آلة الوافل نحو ثلاث دقائق.