
das Waschmittel
detergente
Sustancia en polvo, gel o forma líquida que se usa para limpiar textiles en la lavadora o a mano.
Für weiße Wäsche solltest du ein Vollwaschmittel verwenden.
Para la ropa blanca debes usar un detergente para ropa blanca.
detergente
das Waschmittel, die Waschmittel
Cargando el estado guardado.

detergente
Sustancia en polvo, gel o forma líquida que se usa para limpiar textiles en la lavadora o a mano.
Für weiße Wäsche solltest du ein Vollwaschmittel verwenden.
Para la ropa blanca debes usar un detergente para ropa blanca.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Waschmittel |
| Genitiv | des Waschmittels |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Waschmittel | die Waschmittel |
| Akkusativ | das Waschmittel | die Waschmittel |
| Dativ | dem Waschmittel | den Waschmitteln |
| Genitiv | des Waschmittels | der Waschmittel |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Waschmittel» (detergente) es un sustantivo compuesto por el verbo «waschen» (lavar) y el sustantivo «das Mittel» (producto). Por tanto, literalmente significa «ein Mittel zum Waschen» (un producto para lavar).
Ich muss neues Waschmittel kaufen, unseres ist fast leer.
Tengo que comprar detergente nuevo; el nuestro está casi agotado.
El componente «-mittel» suele formar palabras y a menudo designa una sustancia para un fin determinado. Si conoces este patrón, podrás entender más fácilmente otras palabras como «Spülmittel» (lavavajillas), «Putzmittel» (producto de limpieza) o «Lösungsmittel» (disolvente).
Für den Abwasch brauchst du Spülmittel, nicht Waschmittel.
Para lavar los platos necesitas lavavajillas, no detergente.
En la vida cotidiana, «Waschmittel» (detergente) suele especificarse por su forma o su finalidad. Algunas combinaciones frecuentes son «flüssiges Waschmittel» (detergente líquido), «Waschmittel in Pulverform» (detergente en polvo), «Waschmittel für Buntwäsche» (detergente para ropa de color) o «Waschmittel für Wolle» (detergente para lana).
Für empfindliche Stoffe nehme ich immer ein flüssiges Feinwaschmittel.
Para los tejidos delicados siempre uso un detergente líquido para prendas delicadas.
producto de limpieza
«Waschmittel» (detergente) es la denominación precisa y habitual para un producto destinado a lavar la ropa. «Reinigungsmittel» (producto de limpieza) es el término más amplio y también puede incluir un detergente. Por eso, cuando se habla expresamente de la ropa, «Waschmittel» suele ser más claro.

Für die schmutzige Kleidung brauche ich ein geeignetes Waschmittel.
Necesito un detergente adecuado para la ropa sucia.
Für die schmutzige Kleidung brauche ich ein geeignetes Reinigungsmittel.
Necesito un producto de limpieza adecuado para la ropa sucia.