Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 11088

das Genick

nuca / arruinar a alguien

das Genick, die Genicke

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Genick, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Genick vs Nacken

nuca / estar pisándole los talones a alguien

«Nacken» (nuca) y «Genick» (nuca) se refieren a la parte posterior del cuello. Nacken es el término neutro para la zona exterior, a menudo musculosa; Genick suena más anatómico y aparece sobre todo en expresiones fijas. Para una descripción objetiva suele ser más adecuado «Nacken»; también puede usarse «Genick» cuando se quiere dar ese matiz más físico.

Ejemplo visual de Nacken
Genick

Nach dem Sturz hatte er starke Schmerzen im Genick.

Después de la caída, le dolía mucho la nuca.

Nacken

Nach dem langen Sitzen massiert sich Lara den verspannten Nacken.

Después de estar mucho tiempo sentada, Lara se masajea la nuca tensa.

Abrir la página completa de la palabra: Nacken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...