Alemán ADJETIVO B2 Posición 28277

zertifiziert

certificado

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zertifiziert vs anerkannt

reconocido / validado oficialmente

Ambas palabras pueden describir el estado oficialmente confirmado de un procedimiento. «Anerkannt» (validado oficialmente) significa que se acepta como válido o legítimo, mientras que «zertifiziert» (certificado) requiere además una comprobación conforme a determinados requisitos y un certificado. Usa «anerkannt» para hablar de la validez oficial y «zertifiziert» para hablar de una prueba documentada.

Ejemplo visual de anerkannt
zertifiziert

Das Verfahren ist nach einer festgelegten Norm zertifiziert.

El procedimiento está certificado conforme a una norma establecida.

anerkannt

Das Verfahren ist von der zuständigen Stelle offiziell anerkannt.

El procedimiento está reconocido oficialmente por la autoridad competente.

Abrir la página completa de la palabra: anerkannt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...