Alemán ADJETIVO B2 Posición 4996

anerkannt

reconocido / validado oficialmente

anerkannt – anerkannter – am anerkanntesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán anerkannt, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

anerkannt vs gültig

válido / aplicable

En el caso de un título o certificado, «gültig» (válido) y «anerkannt» (validado oficialmente) pueden tener ambos un significado oficial. «Gültig» describe si el documento es jurídicamente válido o lo sigue siendo durante un período determinado, mientras que «anerkannt» se refiere a la confirmación expresa por parte de una autoridad competente. Usa «anerkannt» cuando esa confirmación sea lo principal.

Ejemplo visual de gültig
anerkannt

Das Zertifikat ist von der zuständigen Behörde anerkannt.

El certificado está validado oficialmente por la autoridad competente.

gültig

Das Zertifikat ist noch zwei Jahre gültig.

El certificado sigue siendo válido durante dos años más.

Abrir la página completa de la palabra: gültig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...