tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 28277

zertifiziert

certificato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zertifiziert vs anerkannt

riconosciuto

Entrambe le parole possono descrivere lo status ufficialmente confermato di un procedimento. «Anerkannt» (riconosciuto) significa che il procedimento è accettato come valido o legittimo, mentre «zertifiziert» (certificato) presuppone inoltre un controllo secondo determinati requisiti e il rilascio di un certificato. Usa «anerkannt» (riconosciuto) per la validità ufficiale e «zertifiziert» (certificato) per la prova documentata.

Esempio visivo per anerkannt
zertifiziert

Das Verfahren ist nach einer festgelegten Norm zertifiziert.

Il procedimento è certificato secondo una norma prestabilita.

anerkannt

Das Verfahren ist von der zuständigen Stelle offiziell anerkannt.

Il procedimento è ufficialmente riconosciuto dall’autorità competente.

Apri la scheda completa: anerkannt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...