Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 28499

der Zweckverband

mancomunidad

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Zweckverband vs Verwaltungsgemeinschaft

asociación administrativa

Ambas palabras designan una asociación de entidades públicas creada para realizar tareas conjuntamente. Una «Verwaltungsgemeinschaft» (asociación administrativa) ayuda en general a varios municipios con su administración, mientras que un «Zweckverband» (mancomunidad) se concentra en una tarea pública determinada. Para la administración conjunta, usa «Verwaltungsgemeinschaft»; para el agua, los residuos o una tarea individual similar, «Zweckverband».

Ejemplo visual de Verwaltungsgemeinschaft
Zweckverband

Der Zweckverband organisiert für mehrere Gemeinden die gemeinsame Müllentsorgung.

La mancomunidad organiza la gestión conjunta de los residuos de varios municipios.

Verwaltungsgemeinschaft

Die Verwaltungsgemeinschaft erledigt für mehrere Gemeinden die täglichen Verwaltungsaufgaben.

La asociación administrativa se encarga de las tareas administrativas diarias de varios municipios.

Abrir la página completa de la palabra: Verwaltungsgemeinschaft

En la vida real

Cargando ejemplos en video...