Allemand NOM C1 Rang 28499

der Zweckverband

syndicat intercommunal

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Zweckverband vs Verwaltungsgemeinschaft

groupement administratif

Les deux termes désignent un regroupement de collectivités publiques constitué pour accomplir des tâches en commun. Une « Verwaltungsgemeinschaft » (groupement administratif) aide plusieurs communes de manière générale dans leur administration, tandis qu’un « Zweckverband » (syndicat intercommunal) se concentre sur une mission publique précise. Pour une administration commune, utilise « Verwaltungsgemeinschaft » ; pour l’eau, les déchets ou une mission particulière comparable, utilise « Zweckverband ».

Exemple visuel pour Verwaltungsgemeinschaft
Zweckverband

Der Zweckverband organisiert für mehrere Gemeinden die gemeinsame Müllentsorgung.

Le syndicat intercommunal organise la collecte commune des déchets pour plusieurs communes.

Verwaltungsgemeinschaft

Die Verwaltungsgemeinschaft erledigt für mehrere Gemeinden die täglichen Verwaltungsaufgaben.

Le groupement administratif prend en charge les tâches administratives quotidiennes de plusieurs communes.

Ouvrir la page complète du mot: Verwaltungsgemeinschaft

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…