tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 28499

der Zweckverband

consorzio pubblico

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Zweckverband vs Verwaltungsgemeinschaft

associazione amministrativa

Entrambi i termini indicano un’associazione di enti pubblici costituita per svolgere insieme dei compiti. Un’«Verwaltungsgemeinschaft» (associazione amministrativa) aiuta in generale più comuni nella gestione amministrativa, mentre un «Zweckverband» (consorzio pubblico) si concentra su un compito pubblico specifico. Per la gestione amministrativa congiunta, usa Verwaltungsgemeinschaft; per l’acqua, i rifiuti o un altro compito specifico simile, usa Zweckverband.

Esempio visivo per Verwaltungsgemeinschaft
Zweckverband

Der Zweckverband organisiert für mehrere Gemeinden die gemeinsame Müllentsorgung.

Il consorzio pubblico organizza lo smaltimento congiunto dei rifiuti per più comuni.

Verwaltungsgemeinschaft

Die Verwaltungsgemeinschaft erledigt für mehrere Gemeinden die täglichen Verwaltungsaufgaben.

L’associazione amministrativa svolge le attività amministrative quotidiane per più comuni.

Apri la scheda completa: Verwaltungsgemeinschaft

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...