
der Abschleppdienst
serviço de guincho
Serviço ou empresa que reboca veículos com veículos especiais, por exemplo, depois de uma pane ou de um acidente.
Nach der Panne riefen wir den Abschleppdienst.
Depois da pane, chamamos o serviço de guincho.
serviço de guincho
der Abschleppdienst, die Abschleppdienste
Carregando seu estado salvo.

serviço de guincho
Serviço ou empresa que reboca veículos com veículos especiais, por exemplo, depois de uma pane ou de um acidente.
Nach der Panne riefen wir den Abschleppdienst.
Depois da pane, chamamos o serviço de guincho.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Abschleppdienste |
| Genitiv | des Abschleppdienstes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Abschleppdienst | die Abschleppdienste |
| Akkusativ | den Abschleppdienst | die Abschleppdienste |
| Dativ | dem Abschleppdienst | den Abschleppdiensten |
| Genitiv | des Abschleppdienstes des Abschleppdiensts | der Abschleppdienste |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Abschleppdienst” (serviço de guincho) é formado por “abschleppen” (rebocar) e “Dienst” (serviço). Portanto, refere-se a um serviço que reboca e leva veículos embora.
Der Abschleppdienst brachte das kaputte Auto in eine Werkstatt.
O serviço de guincho levou o carro quebrado a uma oficina.
Os verbos “rufen” (chamar), “beauftragen” (contratar) e “kommen” (vir) são usados com bastante frequência com “Abschleppdienst” (serviço de guincho). Também se pode dizer que um serviço de guincho reboca um veículo.
Wegen des platten Reifens mussten wir den Abschleppdienst rufen.
Por causa do pneu furado, tivemos que chamar o serviço de guincho.
“Abschleppdienst” (serviço de guincho) é usado com frequência em situações de pane, acidente ou quando um veículo não está em condições de circular. Nesses casos, a preposição “nach” (depois de) costuma vir antes do acontecimento.
Nach dem Unfall warteten die Beteiligten auf den Abschleppdienst.
Depois do acidente, as pessoas envolvidas esperaram pelo serviço de guincho.