
der Abschleppdienst
خدمة سحب السيارات
خدمة أو شركة تسحب المركبات باستخدام مركبات خاصة، مثلًا بعد عطل أو حادث.
Nach der Panne riefen wir den Abschleppdienst.
اتصلنا بخدمة سحب السيارات بعد العطل.
خدمة سحب السيارات
der Abschleppdienst, die Abschleppdienste
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

خدمة سحب السيارات
خدمة أو شركة تسحب المركبات باستخدام مركبات خاصة، مثلًا بعد عطل أو حادث.
Nach der Panne riefen wir den Abschleppdienst.
اتصلنا بخدمة سحب السيارات بعد العطل.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Abschleppdienste |
| Genitiv | des Abschleppdienstes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Abschleppdienst | die Abschleppdienste |
| Akkusativ | den Abschleppdienst | die Abschleppdienste |
| Dativ | dem Abschleppdienst | den Abschleppdiensten |
| Genitiv | des Abschleppdienstes des Abschleppdiensts | der Abschleppdienste |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Abschleppdienst» (خدمة سحب السيارات) من «abschleppen» (يسحب سيارة) و«Dienst» (خدمة). والمقصود إذن خدمة تسحب المركبات وتنقلها بعيدًا.
Der Abschleppdienst brachte das kaputte Auto in eine Werkstatt.
نقلت خدمة سحب السيارات السيارة المعطلة إلى ورشة إصلاح.
تأتي الأفعال «rufen» (يتصل بـ)، و«beauftragen» (يكلّف)، و«kommen» (يأتي) كثيرًا مع «Abschleppdienst» (خدمة سحب السيارات). ويمكنك أيضًا أن تقول إن خدمة سحب السيارات «abschleppt» (تسحب) مركبة.
Wegen des platten Reifens mussten wir den Abschleppdienst rufen.
اضطررنا إلى الاتصال بخدمة سحب السيارات بسبب الإطار المثقوب.
تُستخدم كلمة «Abschleppdienst» (خدمة سحب السيارات) كثيرًا في المواقف التي تتعلق بعطل أو حادث أو مركبة غير صالحة للسير. وفي هذه الحالات يأتي حرف الجر «nach» (بعد) غالبًا قبل الحدث.
Nach dem Unfall warteten die Beteiligten auf den Abschleppdienst.
انتظر الأشخاص المعنيون خدمة سحب السيارات بعد الحادث.