
der Autohersteller
fabricante de automóveis
Uma empresa que atua na produção industrial de automóveis.
Der größte deutsche Autohersteller hat seinen Hauptsitz in Wolfsburg.
O maior fabricante alemão de automóveis tem sua sede em Wolfsburg.
fabricante de automóveis
der Autohersteller, die Autohersteller
Carregando seu estado salvo.

fabricante de automóveis
Uma empresa que atua na produção industrial de automóveis.
Der größte deutsche Autohersteller hat seinen Hauptsitz in Wolfsburg.
O maior fabricante alemão de automóveis tem sua sede em Wolfsburg.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Autohersteller |
| Genitiv | des Autoherstellers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Autohersteller | die Autohersteller |
| Akkusativ | den Autohersteller | die Autohersteller |
| Dativ | dem Autohersteller | den Autoherstellern |
| Genitiv | des Autoherstellers | der Autohersteller |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra é claramente composta de “Auto” (carro) e “Hersteller” (fabricante). Um “Hersteller” (fabricante) é alguém que “herstellt” (produz) alguma coisa; portanto, literalmente, é um produtor de carros.
Dieser Autohersteller ist für seine sportlichen Modelle bekannt.
Esse fabricante de automóveis é conhecido por seus modelos esportivos.
A palavra pertence à família de palavras de “herstellen” (produzir) e “die Herstellung” (a produção). Se você conhece essas palavras, consegue entender muitas palavras com “Hersteller” (fabricante), por exemplo, “Möbelhersteller” (fabricante de móveis) ou “Spielzeughersteller” (fabricante de brinquedos).
Die Herstellung eines Autos ist ein komplexer Prozess.
A produção de um carro é um processo complexo.
“Autohersteller” (fabricante de automóveis) costuma ser combinado com nacionalidades ou indicações de tamanho. Exemplos típicos são “ein deutscher Autohersteller” (um fabricante alemão de automóveis), “ein japanischer Autohersteller” (um fabricante japonês de automóveis) ou “der größte Autohersteller der Welt” (o maior fabricante de automóveis do mundo).
Der südkoreanische Autohersteller plant ein neues Werk in Europa.
O fabricante sul-coreano de automóveis planeja uma nova fábrica na Europa.
montadora / montador de carros
“Autobauer” (montadora) e “Autohersteller” (fabricante de automóveis) podem designar uma empresa que produz carros. “Autobauer” soa mais coloquial, enquanto “Autohersteller” soa mais neutro e objetivo. “Autobauer” combina bem com uma conversa informal, enquanto “Autohersteller” é mais adequado para um relatório ou uma informação oficial.

Der Autohersteller stellt in seinem Werk ein neues Elektroauto vor.
O fabricante de automóveis apresenta um carro elétrico novo em sua fábrica.
Der Autobauer stellt in seinem Werk ein neues Elektroauto vor.
A montadora apresenta um carro elétrico novo em sua fábrica.