alemão VERBO B2 Posição 17675

verarzten

tratar

verarzten – verarztete – hat verarztet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verarzten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verarzten vs behandeln

tratar / abordar

Ao prestar atendimento médico a uma pessoa ferida, os dois verbos são possíveis. “Behandeln” (tratar) soa neutro e também serve para um atendimento médico mais prolongado. “Verarzten” (tratar) soa mais coloquial e costuma enfatizar a ajuda imediata em caso de ferimento, como limpar e fazer um curativo em uma ferida.

Exemplo visual de behandeln
verarzten

Die Ärztin verarztete den verletzten Spieler und verband seine Wunde.

A médica tratou o jogador ferido e fez um curativo na ferida dele.

behandeln

Die Ärztin behandelte den verletzten Spieler und verband seine Wunde.

A médica tratou o jogador ferido e fez um curativo na ferida dele.

Abrir a página completa da palavra: behandeln

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...