alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 14415

der Blutzucker

açúcar no sangue

der Blutzucker

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Blutzucker, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Blutzucker vs Zucker

açúcar

No contexto médico, “Zucker” (glicemia) pode significar, de maneira coloquial, açúcar no sangue. “Blutzucker” (açúcar no sangue) é a forma mais precisa e deixa imediatamente claro que se trata da concentração de glicose no sangue. Use “Zucker” apenas quando o contexto não deixar dúvidas; caso contrário, “Blutzucker” é mais adequado.

Exemplo visual de Zucker
Blutzucker

Beim Arzt sagte meine Mutter, dass ihr Blutzucker heute etwas erhöht ist.

No médico, minha mãe disse que o açúcar no sangue dela estava um pouco alto hoje.

Zucker

Beim Arzt sagte meine Mutter, dass ihr Zucker heute etwas erhöht ist.

No médico, minha mãe disse que a glicemia dela estava um pouco alta hoje.

Abrir a página completa da palavra: Zucker

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...