
das Bügelbrett
tábua de passar
Uma mesa dobrável com uma superfície acolchoada, sobre a qual se passa roupa.
Ich stelle das Bügelbrett ins Wohnzimmer, bevor ich die Hemden bügle.
Coloco a tábua de passar na sala antes de passar as camisas.
tábua de passar
das Bügelbrett, die Bügelbretter
Carregando seu estado salvo.

tábua de passar
Uma mesa dobrável com uma superfície acolchoada, sobre a qual se passa roupa.
Ich stelle das Bügelbrett ins Wohnzimmer, bevor ich die Hemden bügle.
Coloco a tábua de passar na sala antes de passar as camisas.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Bügelbretter |
| Genitiv | des Bügelbrettes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Bügelbrett | die Bügelbretter |
| Akkusativ | das Bügelbrett | die Bügelbretter |
| Dativ | dem Bügelbrett | den Bügelbrettern |
| Genitiv | des Bügelbrettes des Bügelbretts | der Bügelbretter |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Bügelbrett” (tábua de passar) é formado por “bügeln” (passar roupa) e “Brett” (tábua). Portanto, refere-se a uma tábua ou superfície acolchoada para passar roupa.
Das Bügelbrett steht zusammengeklappt hinter der Tür.
A tábua de passar está dobrada atrás da porta.
“Bügelbrett” (tábua de passar) costuma ser usado com verbos como “aufstellen” (montar), “zusammenklappen” (dobrar) e “wegräumen” (guardar). Essas combinações descrevem a preparação e o armazenamento da tábua de passar.
Nach dem Bügeln klappte sie das Bügelbrett zusammen und räumte es weg.
Depois de passar a roupa, ela dobrou a tábua de passar e a guardou.
Quando a atividade acontece sobre a tábua de passar, costuma-se usar a preposição “auf” (sobre) com o Dativ: “auf dem Bügelbrett” (sobre a tábua de passar).
Das T-Shirt liegt schon auf dem Bügelbrett und wartet auf das Bügeleisen.
A camiseta já está sobre a tábua de passar, esperando pelo ferro.