
das Bügelbrett
asse da stiro
Un tavolo pieghevole con una superficie imbottita sulla quale si stirano i vestiti.
Ich stelle das Bügelbrett ins Wohnzimmer, bevor ich die Hemden bügle.
Metto l’asse da stiro in salotto prima di stirare le camicie.
asse da stiro
das Bügelbrett, die Bügelbretter
Caricamento dello stato salvato.

asse da stiro
Un tavolo pieghevole con una superficie imbottita sulla quale si stirano i vestiti.
Ich stelle das Bügelbrett ins Wohnzimmer, bevor ich die Hemden bügle.
Metto l’asse da stiro in salotto prima di stirare le camicie.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Bügelbretter |
| Genitiv | des Bügelbrettes |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Bügelbrett | die Bügelbretter |
| Akkusativ | das Bügelbrett | die Bügelbretter |
| Dativ | dem Bügelbrett | den Bügelbrettern |
| Genitiv | des Bügelbrettes des Bügelbretts | der Bügelbretter |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Bügelbrett» (asse da stiro) è formato da «bügeln» (stirare) e «Brett» (asse). Indica quindi un’asse o una superficie imbottita per stirare.
Das Bügelbrett steht zusammengeklappt hinter der Tür.
L’asse da stiro è piegato dietro la porta.
Con «Bügelbrett» (asse da stiro) si usano spesso verbi come «aufstellen» (mettere in posizione), «zusammenklappen» (piegare) e «wegräumen» (riporre). Queste combinazioni descrivono la preparazione e il modo di riporre l’asse da stiro.
Nach dem Bügeln klappte sie das Bügelbrett zusammen und räumte es weg.
Dopo aver stirato, lei piegò l’asse da stiro e lo ripose.
Quando l’attività si svolge sull’asse da stiro, si usa spesso la preposizione «auf» (su) con il Dativ: «auf dem Bügelbrett» (sull’asse da stiro).
Das T-Shirt liegt schon auf dem Bügelbrett und wartet auf das Bügeleisen.
La maglietta è già sull’asse da stiro e aspetta il ferro.