
das Dress
uniforme esportivo
A roupa específica usada por atletas ou por uma equipe em competições. Um sinônimo é “Trikot” (camisa esportiva).
Die Nationalmannschaft spielt heute im neuen Dress.
A seleção nacional joga hoje com o uniforme novo.
uniforme esportivo
Carregando seu estado salvo.

uniforme esportivo
A roupa específica usada por atletas ou por uma equipe em competições. Um sinônimo é “Trikot” (camisa esportiva).
Die Nationalmannschaft spielt heute im neuen Dress.
A seleção nacional joga hoje com o uniforme novo.
“Das Dress” (o uniforme esportivo) é uma roupa esportiva, especialmente a de uma equipe. Não é a mesma coisa que a palavra inglesa “dress”, que em alemão significa “das Kleid” (o vestido).
Der Torwart trug ein leuchtend grünes Dress.
O goleiro usava um uniforme verde-limão.
Essa palavra é usada quase exclusivamente no contexto esportivo. Ela descreve a roupa oficial e padronizada de atletas ou de equipes inteiras durante competições.
Vor dem Turnier wurde das neue Dress der Öffentlichkeit vorgestellt.
Antes do torneio, o novo uniforme esportivo foi apresentado ao público.
Os verbos usados com frequência com “Dress” (uniforme esportivo) são “tragen” (usar), “auflaufen in” (entrar em campo com) e “präsentieren” (apresentar). A palavra também costuma se referir ao conjunto completo de equipamentos.
Die Mannschaft lief im Auswärts-Dress auf.
A equipe entrou em campo com o uniforme reserva.