
das Dress
divisa
Abbigliamento speciale indossato dagli sportivi o da una squadra durante le competizioni. Un sinonimo è «Trikot» (maglia).
Die Nationalmannschaft spielt heute im neuen Dress.
Oggi la nazionale gioca con la nuova divisa.
divisa
Caricamento dello stato salvato.

divisa
Abbigliamento speciale indossato dagli sportivi o da una squadra durante le competizioni. Un sinonimo è «Trikot» (maglia).
Die Nationalmannschaft spielt heute im neuen Dress.
Oggi la nazionale gioca con la nuova divisa.
«Das Dress» (la divisa) è un abbigliamento sportivo, in particolare quello di una squadra. Non è la stessa cosa della parola inglese «dress», che in tedesco significa «das Kleid» (vestito).
Der Torwart trug ein leuchtend grünes Dress.
Il portiere indossava una divisa verde brillante.
Questa parola viene usata quasi esclusivamente in ambito sportivo. Indica l'abbigliamento ufficiale e uniforme degli sportivi o di intere squadre durante le competizioni.
Vor dem Turnier wurde das neue Dress der Öffentlichkeit vorgestellt.
Prima del torneo è stata presentata al pubblico la nuova divisa.
I verbi usati frequentemente con «Dress» (divisa) sono «tragen» (indossare), «auflaufen in» (scendere in campo con) e «präsentieren» (presentare). Spesso la parola indica anche l'intera tenuta o l'equipaggiamento.
Die Mannschaft lief im Auswärts-Dress auf.
La squadra è scesa in campo con la divisa da trasferta.