
das Dress
لباس ورزشی
لباس ویژهای که ورزشکاران یا اعضای یک تیم هنگام مسابقه میپوشند. واژهٔ هممعنی آن «Trikot» (پیراهن ورزشی) است.
Die Nationalmannschaft spielt heute im neuen Dress.
تیم ملی امروز با لباس ورزشی جدیدش بازی میکند.
لباس ورزشی
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

لباس ورزشی
لباس ویژهای که ورزشکاران یا اعضای یک تیم هنگام مسابقه میپوشند. واژهٔ هممعنی آن «Trikot» (پیراهن ورزشی) است.
Die Nationalmannschaft spielt heute im neuen Dress.
تیم ملی امروز با لباس ورزشی جدیدش بازی میکند.
«Das Dress» (لباس ورزشی) به لباس ورزشی، بهویژه لباس یک تیم، گفته میشود. این واژه با کلمهٔ انگلیسی «dress» (لباس) یکی نیست؛ «das Kleid» (پیراهن یا لباس زنانه) معادل آلمانی آن واژهٔ انگلیسی است.
Der Torwart trug ein leuchtend grünes Dress.
دروازهبان لباس ورزشی سبزِ درخشانی پوشیده بود.
این واژه تقریباً فقط در زمینهٔ ورزش به کار میرود. منظور از آن لباس رسمی و یکشکل ورزشکاران یا تیمهای کامل هنگام مسابقه است.
Vor dem Turnier wurde das neue Dress der Öffentlichkeit vorgestellt.
پیش از مسابقات، لباس ورزشی جدید را به مردم معرفی کردند.
فعلهای رایجی که با «Dress» (لباس ورزشی) به کار میروند عبارتاند از «tragen» (پوشیدن)، «auflaufen in» (با لباسی وارد زمین شدن) و «präsentieren» (معرفی کردن). این واژه اغلب به تمام لباس یا تجهیزات نیز اشاره میکند.
Die Mannschaft lief im Auswärts-Dress auf.
تیم با لباس ورزشیِ بازی خارج از خانه وارد زمین شد.