
das Esszimmer
sala de jantar
Cômodo de um apartamento ou de uma casa usado principalmente para fazer refeições.
Wir essen immer gemeinsam mit der ganzen Familie im Esszimmer.
Sempre comemos juntos, com a família toda, na sala de jantar.
sala de jantar
das Esszimmer, die Esszimmer
Carregando seu estado salvo.

sala de jantar
Cômodo de um apartamento ou de uma casa usado principalmente para fazer refeições.
Wir essen immer gemeinsam mit der ganzen Familie im Esszimmer.
Sempre comemos juntos, com a família toda, na sala de jantar.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Esszimmer |
| Genitiv | des Esszimmers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Esszimmer | die Esszimmer |
| Akkusativ | das Esszimmer | die Esszimmer |
| Dativ | dem Esszimmer | den Esszimmern |
| Genitiv | des Esszimmers | der Esszimmer |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Esszimmer” (sala de jantar) é um substantivo composto pelo verbo “essen” (comer) e pelo substantivo “Zimmer” (cômodo). O “s” no meio é um elemento de ligação que conecta as duas partes. Literalmente, significa “Zimmer zum Essen” (cômodo para comer).
Der große Tisch im Esszimmer bietet Platz für acht Personen.
A mesa grande na sala de jantar tem lugar para oito pessoas.
Preste atenção às preposições e aos casos. Quando se está no cômodo, diz-se “im Esszimmer” (na sala de jantar, Dativ). Quando se entra no cômodo, diz-se “ins Esszimmer” (para dentro da sala de jantar, Akkusativ).
Die Kinder spielen im Esszimmer.
As crianças estão brincando na sala de jantar.
Bitte bring die Getränke ins Esszimmer.
Por favor, leve as bebidas para a sala de jantar.
Entre os verbos usados com frequência com “Esszimmer” (sala de jantar) estão “den Tisch decken” (pôr a mesa), “gemeinsam essen” (comer juntos) e “Gäste empfangen” (receber convidados).
Vor dem Abendessen müssen wir noch den Tisch im Esszimmer decken.
Antes do jantar, ainda precisamos pôr a mesa na sala de jantar.
refeitório
As duas palavras designam um cômodo onde as pessoas fazem refeições juntas. Um “der Speisesaal” (refeitório) normalmente é grande e pertence a uma instituição, como uma escola ou um hotel, enquanto um “das Esszimmer” (sala de jantar) pertence a um apartamento ou a uma casa. Escolha a palavra de acordo com o local e o tamanho dele.

Im kleinen Esszimmer unserer Wohnung essen wir jeden Abend gemeinsam.
Todas as noites, fazemos as refeições juntos na pequena sala de jantar do nosso apartamento.
Im großen Speisesaal der Schule essen jeden Mittag viele Schüler gemeinsam.
Todos os dias, muitos alunos fazem as refeições juntos no grande refeitório da escola.