
das Esszimmer
sala da pranzo
Stanza di un appartamento o di una casa usata principalmente per consumare i pasti.
Wir essen immer gemeinsam mit der ganzen Familie im Esszimmer.
Mangiamo sempre insieme a tutta la famiglia in sala da pranzo.
sala da pranzo
das Esszimmer, die Esszimmer
Caricamento dello stato salvato.

sala da pranzo
Stanza di un appartamento o di una casa usata principalmente per consumare i pasti.
Wir essen immer gemeinsam mit der ganzen Familie im Esszimmer.
Mangiamo sempre insieme a tutta la famiglia in sala da pranzo.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Esszimmer |
| Genitiv | des Esszimmers |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Esszimmer | die Esszimmer |
| Akkusativ | das Esszimmer | die Esszimmer |
| Dativ | dem Esszimmer | den Esszimmern |
| Genitiv | des Esszimmers | der Esszimmer |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Esszimmer» è un nome composto formato dal verbo «essen» (mangiare) e dal nome «Zimmer» (stanza). La «s» al centro è un elemento di collegamento che unisce le due parti. Letteralmente, è una «Zimmer zum Essen» (stanza per mangiare).
Der große Tisch im Esszimmer bietet Platz für acht Personen.
Il grande tavolo in sala da pranzo può ospitare otto persone.
Fai attenzione alle preposizioni e al caso. Quando ci si trova nella stanza, si dice «im Esszimmer» (in sala da pranzo, Dativ). Quando si entra nella stanza, si dice «ins Esszimmer» (in sala da pranzo, Akkusativ).
Die Kinder spielen im Esszimmer.
I bambini giocano in sala da pranzo.
Bitte bring die Getränke ins Esszimmer.
Porta per favore le bibite in sala da pranzo.
I verbi usati più spesso con «Esszimmer» sono «den Tisch decken» (apparecchiare la tavola), «gemeinsam essen» (mangiare insieme) e «Gäste empfangen» (ricevere gli ospiti).
Vor dem Abendessen müssen wir noch den Tisch im Esszimmer decken.
Prima di cena dobbiamo ancora apparecchiare la tavola in sala da pranzo.
sala da pranzo
Entrambe le parole indicano una stanza in cui le persone mangiano insieme. Una «sala da pranzo» (der Speisesaal) è di solito grande e appartiene a un'istituzione come una scuola o un albergo, mentre una «sala da pranzo» (das Esszimmer) si trova in un appartamento o in una casa. Scegli la parola in base al luogo e alle sue dimensioni.

Im kleinen Esszimmer unserer Wohnung essen wir jeden Abend gemeinsam.
Ogni sera mangiamo insieme nella piccola sala da pranzo del nostro appartamento.
Im großen Speisesaal der Schule essen jeden Mittag viele Schüler gemeinsam.
Ogni giorno a mezzogiorno, molti studenti mangiano insieme nella grande sala da pranzo della scuola.