alemão ADJETIVO B2 Posição 11008

verletzlich

vulnerável

verletzlich – verletzlicher – am verletzlichsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verletzlich, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verletzlich vs empfindlich

sensível

As duas palavras podem descrever uma pessoa que se magoa facilmente com críticas. “Empfindlich” (melindroso) enfatiza uma reação rápida ou possivelmente exagerada, enquanto “verletzlich” (vulnerável) destaca o risco de a pessoa ser realmente ferida emocionalmente. Para uma reação observada, “empfindlich” é mais adequado; para uma vulnerabilidade interior geral, “verletzlich” é mais apropriado.

Exemplo visual de empfindlich
verletzlich

Nach der Trennung fühlte sich Paul besonders verletzlich und nahm jede Kritik schwer.

Depois da separação, Paul se sentiu especialmente vulnerável e levou qualquer crítica muito a sério.

empfindlich

Paul reagiert empfindlich, sobald jemand seine Arbeit kritisiert.

Paul reage de forma melindrosa assim que alguém critica o trabalho dele.

Abrir a página completa da palavra: empfindlich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...