
fliehend
recuado
Inclinado para trás; diz-se especialmente da testa ou do queixo.
Im Profil erkennt man sein fliehendes Kinn besonders deutlich.
De perfil, nota-se com bastante clareza o queixo recuado dele.
recuado
Carregando seu estado salvo.

recuado
Inclinado para trás; diz-se especialmente da testa ou do queixo.
Im Profil erkennt man sein fliehendes Kinn besonders deutlich.
De perfil, nota-se com bastante clareza o queixo recuado dele.
| forma básica | fliehend |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a fliehend.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a fliehend.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a fliehend.
“Fliehend” (recuado) vem do Partizip I de “fliehen” (fugir). Quando usado com “Stirn” (testa) e “Kinn” (queixo), o termo evoca a imagem de que a linha do perfil recua para trás, como se estivesse fugindo.
Der Zeichner gab der Figur eine fliehende Stirn.
O desenhista deu à figura uma testa recuada.
“fliehend” (recuado) aparece com frequência junto de “Stirn” (testa) e “Kinn” (queixo), por exemplo, em “eine fliehende Stirn” (uma testa recuada) ou “ein fliehendes Kinn” (um queixo recuado). O adjetivo descreve a forma de perfil, isto é, o quanto a linha se inclina para trás.
Auf der Zeichnung sieht man eine fliehende Stirn im Seitenprofil.
O desenho mostra uma testa recuada de perfil.