
fliehend
retras
Care se înclină oblic spre spate; se spune mai ales despre frunte sau bărbie.
Im Profil erkennt man sein fliehendes Kinn besonders deutlich.
În profil, bărbia lui retrasă se observă foarte clar.
retras
Se încarcă starea ta salvată.

retras
Care se înclină oblic spre spate; se spune mai ales despre frunte sau bărbie.
Im Profil erkennt man sein fliehendes Kinn besonders deutlich.
În profil, bărbia lui retrasă se observă foarte clar.
| forma de bază | fliehend |
|---|
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la fliehend.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la fliehend.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la fliehend.
„Fliehend” (retras) provine de la Partizip I al verbului „fliehen” (a fugi). În cazul lui „Stirn” (frunte) și „Kinn” (bărbie), se sugerează imaginea liniei profilului care se retrage spre spate, ca și cum ar fugi.
Der Zeichner gab der Figur eine fliehende Stirn.
Desenatorul i-a dat personajului o frunte retrasă.
„fliehend” (retras) apare frecvent lângă „Stirn” (frunte) și „Kinn” (bărbie), de exemplu „eine fliehende Stirn” (o frunte retrasă) sau „ein fliehendes Kinn” (o bărbie retrasă). Adjectivul descrie forma în profil, adică unghiul sub care linia se înclină spre spate.
Auf der Zeichnung sieht man eine fliehende Stirn im Seitenprofil.
În desen se vede o frunte retrasă, privită din profil.