
der Freitagnachmittag
sexta-feira à tarde
Parte do dia entre o meio-dia e a noite de sexta-feira.
Am Freitagnachmittag erledige ich meistens die Einkäufe für das Wochenende.
Na sexta-feira à tarde, geralmente faço as compras para o fim de semana.
sexta-feira à tarde
der Freitagnachmittag, die Freitagnachmittage
Carregando seu estado salvo.

sexta-feira à tarde
Parte do dia entre o meio-dia e a noite de sexta-feira.
Am Freitagnachmittag erledige ich meistens die Einkäufe für das Wochenende.
Na sexta-feira à tarde, geralmente faço as compras para o fim de semana.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Freitagnachmittage |
| Genitiv | des Freitagnachmittags |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Freitagnachmittag | die Freitagnachmittage |
| Akkusativ | den Freitagnachmittag | die Freitagnachmittage |
| Dativ | dem Freitagnachmittag | den Freitagnachmittagen |
| Genitiv | des Freitagnachmittags | der Freitagnachmittage |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A formação dessa palavra é bastante lógica. Ela é composta pelo dia da semana “der Freitag” (sexta-feira) e pelo período do dia “der Nachmittag” (tarde).
Ich freue mich schon auf den Freitagnachmittag, dann beginnt das Wochenende.
Já estou ansioso pela tarde de sexta-feira, quando o fim de semana começa.
Como expressão de tempo, “Freitagnachmittag” (sexta-feira à tarde) pode ser usado com a preposição “am” (em, com Dativ). Também pode ser usado sem preposição, no Akkusativ, para expressar regularidade, muitas vezes junto com “jeden” (todo).
Am Freitagnachmittag gehe ich oft schwimmen.
Na sexta-feira à tarde, costumo nadar.
Jeden Freitagnachmittag besuchen wir unsere Großeltern.
Toda sexta-feira à tarde, visitamos nossos avós.
Na Alemanha, na Áustria e na Suíça, a tarde de sexta-feira marca o início do fim de semana para muitos trabalhadores e estudantes. A semana de trabalho ou de aulas costuma terminar mais cedo do que nos outros dias.
Viele Büros schließen schon am Freitagnachmittag um 14 Uhr.
Muitos escritórios fecham já às 14h na sexta-feira à tarde.
sexta-feira à noite
“Freitagnachmittag” (sexta-feira à tarde) fica depois do meio-dia e termina na transição para “Freitagabend” (sexta-feira à noite). Essa divisão depende do contexto, então, por volta das 18 horas, as duas palavras podem ser possíveis. Quando uma atividade diurna ainda está acontecendo, “Freitagnachmittag” é mais adequado; quando se trata de um evento noturno, “Freitagabend” é mais adequado.

Die Sprechstunde endet am Freitagnachmittag um 18 Uhr.
O atendimento termina na sexta-feira à tarde, às 18 horas.
Das Konzert beginnt am Freitagabend um 18 Uhr.
O concerto começa na sexta-feira à noite, às 18 horas.