
der Freitagnachmittag
بعد ظهر الجمعة
الفترة من اليوم الواقعة بين ظهر الجمعة ومساء الجمعة.
Am Freitagnachmittag erledige ich meistens die Einkäufe für das Wochenende.
أشتري عادةً بعد ظهر الجمعة حاجات عطلة نهاية الأسبوع.
بعد ظهر الجمعة
der Freitagnachmittag, die Freitagnachmittage
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

بعد ظهر الجمعة
الفترة من اليوم الواقعة بين ظهر الجمعة ومساء الجمعة.
Am Freitagnachmittag erledige ich meistens die Einkäufe für das Wochenende.
أشتري عادةً بعد ظهر الجمعة حاجات عطلة نهاية الأسبوع.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Freitagnachmittage |
| Genitiv | des Freitagnachmittags |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Freitagnachmittag | die Freitagnachmittage |
| Akkusativ | den Freitagnachmittag | die Freitagnachmittage |
| Dativ | dem Freitagnachmittag | den Freitagnachmittagen |
| Genitiv | des Freitagnachmittags | der Freitagnachmittage |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تُبنى هذه الكلمة بطريقة منطقية جدًا. فهي تتكوّن من يوم الأسبوع «der Freitag» (الجمعة) ووقت اليوم «der Nachmittag» (بعد الظهر).
Ich freue mich schon auf den Freitagnachmittag, dann beginnt das Wochenende.
أتطلع منذ الآن إلى بعد ظهر الجمعة، فعندها تبدأ عطلة نهاية الأسبوع.
يمكن أن تُستعمل «Freitagnachmittag» (بعد ظهر الجمعة) للدلالة على الوقت مع حرف الجر «am» (مع Dativ). ويمكن أيضًا استعمالها من دون حرف جر في Akkusativ للتعبير عن التكرار، وغالبًا مع «jeden» (كل).
Am Freitagnachmittag gehe ich oft schwimmen.
أذهب غالبًا للسباحة بعد ظهر الجمعة.
Jeden Freitagnachmittag besuchen wir unsere Großeltern.
نزور أجدادنا كل يوم جمعة بعد الظهر.
يمثل بعد ظهر الجمعة في ألمانيا والنمسا وسويسرا بداية عطلة نهاية الأسبوع لكثير من العاملين والطلاب. وغالبًا ما ينتهي أسبوع العمل أو الدراسة في وقت أبكر من الأيام الأخرى.
Viele Büros schließen schon am Freitagnachmittag um 14 Uhr.
تغلق مكاتب كثيرة أبوابها في وقت مبكر، عند الساعة 14، بعد ظهر الجمعة.
مساء الجمعة
يأتي «Freitagnachmittag» (بعد ظهر الجمعة) بعد الظهر وينتهي عند الانتقال إلى «Freitagabend» (مساء الجمعة). ويعتمد هذا الحد على السياق، لذلك قد تكون الكلمتان ممكنتين نحو الساعة 18.00. عند استمرار نشاط نهاري، يناسب «Freitagnachmittag» أكثر، أما عند إقامة فعالية مسائية، فيناسب «Freitagabend» أكثر.

Die Sprechstunde endet am Freitagnachmittag um 18 Uhr.
تنتهي ساعات الاستقبال بعد ظهر الجمعة عند الساعة 18.00.
Das Konzert beginnt am Freitagabend um 18 Uhr.
يبدأ الحفل مساء الجمعة عند الساعة 18.00.