alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 20119

der Gedenktag

dia de homenagem

der Gedenktag, die Gedenktage

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Gedenktag, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Gedenktag vs Feiertag

feriado

As duas palavras designam um dia especial oficialmente estabelecido. “Feiertag” (feriado) destaca que o dia é estabelecido por lei e, em geral, é um dia de folga, enquanto “Gedenktag” (dia de homenagem) enfatiza a lembrança de um acontecimento histórico ou de uma pessoa. Portanto, um dia de homenagem não é automaticamente um feriado.

Exemplo visual de Feiertag
Gedenktag

Am Gedenktag erinnern wir uns an die Opfer des historischen Ereignisses.

No dia de homenagem, lembramos as vítimas do acontecimento histórico.

Feiertag

Am gesetzlichen Feiertag bleiben die meisten Geschäfte geschlossen.

No feriado oficial, a maioria das lojas fica fechada.

Abrir a página completa da palavra: Feiertag

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...