Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 20119

der Gedenktag

dzień pamięci

der Gedenktag, die Gedenktage

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Gedenktag, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Gedenktag vs Feiertag

święto

„Feiertag” (święto) i „Gedenktag” (dzień pamięci) oznaczają szczególny, oficjalnie ustanowiony dzień. „Feiertag” podkreśla, że dzień ten jest ustanowiony prawnie i zazwyczaj jest wolny od pracy, podczas gdy „Gedenktag” akcentuje pamięć o wydarzeniu historycznym lub osobie. Dzień pamięci nie jest więc automatycznie świętem.

Przykład wizualny: Feiertag
Gedenktag

Am Gedenktag erinnern wir uns an die Opfer des historischen Ereignisses.

W dniu pamięci wspominamy ofiary wydarzenia historycznego.

Feiertag

Am gesetzlichen Feiertag bleiben die meisten Geschäfte geschlossen.

W ustawowe święto większość sklepów pozostaje zamknięta.

Otwórz pełną stronę słowa: Feiertag

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...