Germană SUBSTANTIV B2 Rang 20119

der Gedenktag

zi comemorativă

der Gedenktag, die Gedenktage

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Gedenktag, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Gedenktag vs Feiertag

sărbătoare legală

Ambele cuvinte desemnează o zi specială, stabilită oficial. „Feiertag” (sărbătoare legală) subliniază faptul că ziua este stabilită prin lege și, de regulă, este liberă de la serviciu, în timp ce „Gedenktag” (zi comemorativă) pune accentul pe amintirea unui eveniment istoric sau a unei persoane. Prin urmare, o zi comemorativă nu este automat și o sărbătoare legală.

Exemplu vizual pentru Feiertag
Gedenktag

Am Gedenktag erinnern wir uns an die Opfer des historischen Ereignisses.

În ziua comemorativă, ne amintim de victimele evenimentului istoric.

Feiertag

Am gesetzlichen Feiertag bleiben die meisten Geschäfte geschlossen.

În ziua de sărbătoare legală, majoritatea magazinelor rămân închise.

Deschide pagina completă a cuvântului: Feiertag

În viața reală

Se încarcă exemplele video...