الألمانية اسم B2 الترتيب 20119

der Gedenktag

يوم إحياء الذكرى

der Gedenktag, die Gedenktage

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Gedenktag، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Gedenktag vs Feiertag

عطلة رسمية

يشير كلا اللفظين إلى يوم خاص مُعلن رسميًا. يبرز «⁨Feiertag⁩» (عطلة رسمية) أن اليوم محدد قانونيًا وأنه يكون عادةً يومًا لا يُعمل فيه، بينما يبرز «⁨Gedenktag⁩» (يوم إحياء الذكرى) تذكّر حدث تاريخي أو شخصية. لذلك لا يكون يوم إحياء الذكرى عطلة رسمية تلقائيًا.

مثال مرئي على Feiertag
Gedenktag

Am Gedenktag erinnern wir uns an die Opfer des historischen Ereignisses.

في يوم إحياء الذكرى، نتذكر ضحايا الحدث التاريخي.

Feiertag

Am gesetzlichen Feiertag bleiben die meisten Geschäfte geschlossen.

تبقى معظم المتاجر مغلقة في العطلة الرسمية التي يحددها القانون.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Feiertag

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...