alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 20934

die Kutte

colete / hábito

die Kutte, die Kutten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Kutte, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Kutte vs Weste

colete

Uma jaqueta de motociclista sem mangas e com patches pode ser chamada tanto de “Weste” (colete) quanto de “Kutte” (colete). “Weste” descreve de maneira neutra o formato da peça de roupa. “Kutte” destaca a relação com um grupo de motociclistas ou com a cultura dos motoqueiros, especialmente quando os patches mostram a associação ao grupo.

Exemplo visual de Weste
Kutte

Über seinem Hemd trägt der Motorradfahrer eine Kutte mit den Aufnähern seiner Motorradgruppe.

O motociclista usa por cima da camisa um colete com os patches do seu grupo de motociclistas.

Weste

Über seinem Hemd trägt der Motorradfahrer eine Weste aus Leder mit Aufnähern.

O motociclista usa um colete de couro com patches por cima da camisa.

Abrir a página completa da palavra: Weste

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...