
die Kernkraft
energia nuclear
Energia liberada pela fissão ou fusão de núcleos atômicos, que pode ser usada para gerar eletricidade.
Viele Länder nutzen die Kernkraft zur Stromerzeugung.
Muitos países usam a energia nuclear para gerar eletricidade.
energia nuclear / força nuclear
die Kernkraft, die Kernkräfte
Carregando seu estado salvo.

energia nuclear
Energia liberada pela fissão ou fusão de núcleos atômicos, que pode ser usada para gerar eletricidade.
Viele Länder nutzen die Kernkraft zur Stromerzeugung.
Muitos países usam a energia nuclear para gerar eletricidade.

força nuclear
Uma força física fundamental que atua entre partículas no núcleo atômico e mantém as partículas nucleares unidas.
Die Kernkraft hält die Protonen und Neutronen im Atomkern zusammen.
A força nuclear mantém os prótons e nêutrons unidos no núcleo atômico.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Kernkräfte |
| Genitiv | der Kernkraft |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kernkraft | die Kernkräfte |
| Akkusativ | die Kernkraft | die Kernkräfte |
| Dativ | der Kernkraft | den Kernkräften |
| Genitiv | der Kernkraft | der Kernkräfte |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Kernkraft” é formada por “Kern” (núcleo) e “Kraft” (força). Dependendo do contexto, “Kern” se refere ao núcleo atômico; por isso, a palavra pode significar energia proveniente de núcleos atômicos ou uma força dentro do núcleo atômico.
Die Kernkraft spielt in der modernen Physik eine wichtige Rolle.
A força nuclear desempenha um papel importante na física moderna.
Palavras como “Strom” (eletricidade), “Kraftwerk” (usina de energia) e “Energie” (energia) geralmente indicam o sentido relacionado à produção de energia. Quando “Protonen” (prótons), “Neutronen” (nêutrons) ou “Atomkern” (núcleo atômico) aparecem na frase, geralmente se trata da força física dentro do núcleo atômico.
Die Kernkraft wird in vielen Kernkraftwerken zur Stromerzeugung genutzt.
A energia nuclear é usada em muitas usinas nucleares para gerar eletricidade.
Die Kernkraft wirkt zwischen Protonen und Neutronen.
A força nuclear atua entre prótons e nêutrons.
No sentido relacionado à produção de energia, “Kernkraft” aparece com frequência em expressões como “Kernkraftwerk” (usina nuclear), “Strom aus Kernkraft” (eletricidade proveniente de energia nuclear) e “Kernkraft nutzen” (usar energia nuclear). Essas combinações são especialmente comuns em textos técnicos e políticos.
In der Diskussion ging es um Strom aus Kernkraft.
A discussão era sobre eletricidade proveniente de energia nuclear.
Na física, “Kernkraft” é frequentemente descrita junto com as partículas do núcleo atômico. As combinações típicas são “zwischen Protonen und Neutronen wirken” (atuar entre prótons e nêutrons) e “den Atomkern zusammenhalten” (manter o núcleo atômico unido).
Weil die Kernkraft nur auf sehr kurze Distanz wirkt, halten sehr große Atomkerne schlechter zusammen.
Como a força nuclear atua apenas a uma distância muito curta, núcleos atômicos muito grandes se mantêm unidos com mais dificuldade.
energia nuclear
As duas palavras designam a energia obtida por processos no núcleo atômico e usada para gerar eletricidade. “Atomkraft” (energia nuclear) aparece com frequência em debates políticos ou sociais, enquanto “Kernkraft” (energia nuclear) soa mais técnica e institucional. Escolha a palavra que combine com o contexto linguístico.

Der technische Bericht erklärt die Nutzung der Kernkraft zur Stromerzeugung.
O relatório técnico explica como a energia nuclear é usada para gerar eletricidade.
In der politischen Debatte wird weiterhin über die Zukunft der Atomkraft gestritten.
O futuro da energia nuclear continua sendo debatido no âmbito político.