alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 23989

die Untätigkeit

inércia

die Untätigkeit, die Untätigkeiten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Untätigkeit, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Untätigkeit vs Nichtstun

ociosidade

“Nichtstun” (ociosidade) e “Untätigkeit” (inércia) designam a falta de atividade. “Nichtstun” combina bem com situações em que a pessoa simplesmente não faz nada e talvez até aproveite esse estado. “Untätigkeit” é mais formal e muitas vezes enfatiza que a pessoa não age apesar de ser necessária uma reação.

Exemplo visual de Nichtstun
Untätigkeit

Während des Notfalls wurde Mias Untätigkeit von ihren Kollegen kritisiert.

Durante a emergência, os colegas de Mia criticaram sua inércia.

Nichtstun

Am freien Nachmittag genoss Mia das Nichtstun auf dem Sofa.

Na tarde de folga, Mia aproveitou a ociosidade no sofá.

Abrir a página completa da palavra: Nichtstun

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...