
der Kiesel
pedrinha
Uma pedra pequena, arredondada pela ação da água, como as que se encontram em praias, rios ou caminhos.
Barfuß über die spitzen Kiesel zu laufen war unangenehm.
Foi desagradável caminhar descalço sobre as pedrinhas pontudas.
pedrinha
der Kiesel, die Kiesel
Carregando seu estado salvo.

pedrinha
Uma pedra pequena, arredondada pela ação da água, como as que se encontram em praias, rios ou caminhos.
Barfuß über die spitzen Kiesel zu laufen war unangenehm.
Foi desagradável caminhar descalço sobre as pedrinhas pontudas.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Kiesel |
| Genitiv | des Kiesels |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kiesel | die Kiesel |
| Akkusativ | den Kiesel | die Kiesel |
| Dativ | dem Kiesel | den Kieseln |
| Genitiv | des Kiesels | der Kiesel |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Der Kiesel” (a pedrinha) tem relação com “der Kies” (o cascalho). Enquanto “Kies” (cascalho) descreve o material incontável, como cascalho ou pedras soltas, “der Kiesel” (a pedrinha) é a pedra individual e contável desse material.
Sie hob einen besonders schönen Kiesel vom Boden auf.
Ela pegou do chão uma pedrinha especialmente bonita.
“Kiesel” (pedrinha) costuma ser descrito com adjetivos como “rund” (redondo), “glatt” (liso), “spitz” (pontudo) ou “bunt” (colorido). As pedrinhas normalmente são encontradas em determinados lugares, por exemplo, “am Strand” (na praia), “im Flussbett” (no leito do rio) ou “auf einem Weg” (em um caminho).
Die Kinder sammelten am Flussufer bunte Kiesel.
As crianças juntaram pedrinhas coloridas na margem do rio.
A palavra é usada com muita frequência no plural, “die Kiesel” (as pedrinhas), para descrever uma superfície coberta por essas pedras pequenas, como uma praia de pedrinhas ou um caminho de pedrinhas.
Der Weg zum Haus war mit feinen Kieseln bedeckt.
O caminho até a casa estava coberto de pedrinhas finas.
pedrinha / pedra preciosa
Kiesel e Steinchen podem designar uma pedra pequena. Um Kiesel é geralmente arredondado e alisado pela água, enquanto Steinchen destaca apenas o tamanho pequeno e também pode ter outra forma. Use Kiesel para a forma tipicamente arredondada e Steinchen quando você estiver se referindo apenas ao tamanho pequeno.

Am Fluss fand Lina einen runden Kiesel und steckte ihn in ihre Tasche.
Perto do rio, Lina encontrou uma pedrinha redonda e a colocou no bolso.
Am Weg lag ein kleines Steinchen, das in Linas Schuh drückte.
Havia uma pedrinha no caminho, que pressionava o pé de Lina dentro do sapato.