
der Kiesel
حصاة
حجر صغير صقلته المياه حتى أصبح مستديرًا، مثل الحجارة التي تجدها على الشواطئ أو في الأنهار أو على الطرقات.
Barfuß über die spitzen Kiesel zu laufen war unangenehm.
كان المشي حافيًا فوق الحصى المدبب غير مريح.
حصاة
der Kiesel, die Kiesel
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

حصاة
حجر صغير صقلته المياه حتى أصبح مستديرًا، مثل الحجارة التي تجدها على الشواطئ أو في الأنهار أو على الطرقات.
Barfuß über die spitzen Kiesel zu laufen war unangenehm.
كان المشي حافيًا فوق الحصى المدبب غير مريح.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Kiesel |
| Genitiv | des Kiesels |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kiesel | die Kiesel |
| Akkusativ | den Kiesel | die Kiesel |
| Dativ | dem Kiesel | den Kieseln |
| Genitiv | des Kiesels | der Kiesel |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
ترتبط «Der Kiesel» (الحصاة) بـ«der Kies» (الحصى). تصف كلمة «Kies» (الحصى) مادة غير معدودة، مثل الحصى والحجارة الصغيرة، أما «der Kiesel» (الحصاة) فهي الحجر المفرد القابل للعد منها.
Sie hob einen besonders schönen Kiesel vom Boden auf.
رفعت من الأرض حصاة جميلة جدًا.
غالبًا ما توصف «Kiesel» (الحصى) بصفات مثل «rund» (مستدير)، و«glatt» (أملس)، و«spitz» (مدبب)، و«bunt» (متعدد الألوان). وتوجد الحصى عادةً في أماكن معينة، مثل «am Strand» (على الشاطئ)، و«im Flussbett» (في قاع النهر)، و«auf einem Weg» (على طريق).
Die Kinder sammelten am Flussufer bunte Kiesel.
جمع الأطفال حصىً متعددة الألوان على ضفة النهر.
تُستخدم الكلمة كثيرًا بصيغة الجمع «die Kiesel» (الحصى) لوصف سطح مغطى بهذه الحجارة الصغيرة، مثل شاطئ من الحصى أو طريق من الحصى.
Der Weg zum Haus war mit feinen Kieseln bedeckt.
كان الطريق المؤدي إلى المنزل مغطى بحصى ناعم.
حجر صغير / جوهرة صغيرة
يمكن أن تشير «Kiesel» (حصاة) و«Steinchen» (حجر صغير) كلتاهما إلى حجر صغير. تكون «Kiesel» عادةً مستديرة صقلتها المياه، بينما تبرز «Steinchen» صغر الحجم فقط، وقد يكون شكلها مختلفًا. استعمل «Kiesel» للشكل المستدير المعتاد، و«Steinchen» عندما تشير إلى صغر الحجم فحسب.

Am Fluss fand Lina einen runden Kiesel und steckte ihn in ihre Tasche.
وجدت لينا عند النهر حصاة مستديرة ووضعتها في جيبها.
Am Weg lag ein kleines Steinchen, das in Linas Schuh drückte.
كان هناك حجر صغير على الطريق يضغط على قدم لينا داخل حذائها.