alemão SUBSTANTIVO A2 Posição 7343

die Weste

colete

die Weste, die Westen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Weste, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Weste vs Kutte

colete / hábito

Uma jaqueta de motociclista sem mangas e com patches pode ser chamada tanto de “Weste” (colete) quanto de “Kutte” (colete). “Weste” descreve de maneira neutra o formato da peça de roupa. “Kutte” destaca a relação com um grupo de motociclistas ou com a cultura dos motoqueiros, especialmente quando os patches mostram a associação ao grupo.

Exemplo visual de Kutte
Weste

Über seinem Hemd trägt der Motorradfahrer eine Weste aus Leder mit Aufnähern.

O motociclista usa um colete de couro com patches por cima da camisa.

Kutte

Über seinem Hemd trägt der Motorradfahrer eine Kutte mit den Aufnähern seiner Motorradgruppe.

O motociclista usa por cima da camisa um colete com os patches do seu grupo de motociclistas.

Abrir a página completa da palavra: Kutte

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...