
der Meeresspiegel
nível do mar
Altura média da superfície do mar, usada como referência para medir altitudes em terra.
Die Niederlande liegen teilweise unter dem Meeresspiegel.
Parte dos Países Baixos fica abaixo do nível do mar.
nível do mar
der Meeresspiegel, die Meeresspiegel
Carregando seu estado salvo.

nível do mar
Altura média da superfície do mar, usada como referência para medir altitudes em terra.
Die Niederlande liegen teilweise unter dem Meeresspiegel.
Parte dos Países Baixos fica abaixo do nível do mar.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Meeresspiegel |
| Genitiv | des Meeresspiegels |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Meeresspiegel | die Meeresspiegel |
| Akkusativ | den Meeresspiegel | die Meeresspiegel |
| Dativ | dem Meeresspiegel | den Meeresspiegeln |
| Genitiv | des Meeresspiegels | der Meeresspiegel |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Esta palavra é formada por “Meer” (mar), pelo -s de ligação e por “Spiegel” (espelho). A superfície do mar costuma ser tão lisa e plana que parece um espelho.
Vom Berg aus konnten wir den glitzernden Meeresspiegel sehen.
Do alto da montanha, conseguimos ver o nível do mar cintilante.
Para indicar uma posição em relação à altura do mar, usam-se “über dem Meeresspiegel” (acima do nível do mar) ou “unter dem Meeresspiegel” (abaixo do nível do mar). A altitude em si é descrita com “auf Meeresspiegelhöhe” (na altura do nível do mar).
Der höchste Berg der Welt liegt fast 9000 Meter über dem Meeresspiegel.
A montanha mais alta do mundo fica quase 9 mil metros acima do nível do mar.
Amsterdam liegt teilweise unter dem Meeresspiegel.
Amsterdã fica parcialmente abaixo do nível do mar.
No contexto das mudanças climáticas, fala-se com frequência que o nível do mar “steigt” (sobe) ou “sinkt” (baixa).
Wissenschaftler warnen, dass der Meeresspiegel in den nächsten Jahrzehnten weiter steigen wird.
Cientistas alertam que o nível do mar continuará subindo nas próximas décadas.
nível da água
“Meeresspiegel” (nível do mar) é a altura média da superfície do mar e serve como referência geral para indicar altitudes. “Wasserspiegel” (nível da água), por outro lado, designa a superfície atual de um determinado corpo d’água ou do lençol freático. Portanto, para indicar a altitude de uma montanha, usa-se “Meeresspiegel”; para indicar o nível da água de um lago, usa-se “Wasserspiegel”.

Das Dorf liegt 800 Meter über dem Meeresspiegel.
A aldeia fica 800 metros acima do nível do mar.
Nach dem starken Regen ist der Wasserspiegel des Sees deutlich gestiegen.
Depois da chuva forte, o nível da água do lago subiu bastante.