
der Meeresspiegel
poziom morza
Średnia wysokość powierzchni morza, używana jako punkt odniesienia przy podawaniu wysokości na lądzie.
Die Niederlande liegen teilweise unter dem Meeresspiegel.
Część terytorium Niderlandów leży poniżej poziomu morza.
poziom morza
der Meeresspiegel, die Meeresspiegel
Wczytuję zapisany stan.

poziom morza
Średnia wysokość powierzchni morza, używana jako punkt odniesienia przy podawaniu wysokości na lądzie.
Die Niederlande liegen teilweise unter dem Meeresspiegel.
Część terytorium Niderlandów leży poniżej poziomu morza.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Meeresspiegel |
| Genitiv | des Meeresspiegels |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Meeresspiegel | die Meeresspiegel |
| Akkusativ | den Meeresspiegel | die Meeresspiegel |
| Dativ | dem Meeresspiegel | den Meeresspiegeln |
| Genitiv | des Meeresspiegels | der Meeresspiegel |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
To słowo składa się z „Meer” (morze), łączącego „-s” oraz „Spiegel” (lustro). Powierzchnia morza jest często tak gładka i płaska, że przypomina lustro.
Vom Berg aus konnten wir den glitzernden Meeresspiegel sehen.
Z góry mogliśmy zobaczyć lśniący poziom morza.
Aby określić położenie względem poziomu morza, używa się wyrażeń „über dem Meeresspiegel” (powyżej poziomu morza) lub „unter dem Meeresspiegel” (poniżej poziomu morza). Samą wysokość opisuje się wyrażeniem „auf Meeresspiegelhöhe” (na poziomie morza).
Der höchste Berg der Welt liegt fast 9000 Meter über dem Meeresspiegel.
Najwyższa góra świata wznosi się prawie 9000 metrów nad poziomem morza.
Amsterdam liegt teilweise unter dem Meeresspiegel.
Amsterdam leży częściowo poniżej poziomu morza.
W związku ze zmianami klimatu często mówi się, że poziom morza „steigt” (rośnie) lub „sinkt” (spada).
Wissenschaftler warnen, dass der Meeresspiegel in den nächsten Jahrzehnten weiter steigen wird.
Naukowcy ostrzegają, że w ciągu najbliższych dziesięcioleci poziom morza będzie nadal rósł.
poziom wody
„Meeresspiegel” (poziom morza) to średnia wysokość powierzchni morza, która służy jako ogólny punkt odniesienia przy podawaniu wysokości. „Wasserspiegel” (poziom wody) oznacza natomiast aktualną wysokość powierzchni określonego zbiornika wodnego albo poziom wód gruntowych. Dlatego przy podawaniu wysokości góry pasuje „Meeresspiegel”, a przy określaniu poziomu wody w jeziorze „Wasserspiegel”.

Das Dorf liegt 800 Meter über dem Meeresspiegel.
Wieś leży 800 metrów nad poziomem morza.
Nach dem starken Regen ist der Wasserspiegel des Sees deutlich gestiegen.
Po ulewnym deszczu poziom wody w jeziorze wyraźnie się podniósł.