
der Norweger
norueguês
Cidadão norueguês ou pessoa de origem norueguesa do sexo masculino.
Mein neuer Kollege ist Norweger und spricht fünf Sprachen.
Meu novo colega é norueguês e fala cinco idiomas.
norueguês / suéter norueguês
der Norweger, die Norweger
Carregando seu estado salvo.

norueguês
Cidadão norueguês ou pessoa de origem norueguesa do sexo masculino.
Mein neuer Kollege ist Norweger und spricht fünf Sprachen.
Meu novo colega é norueguês e fala cinco idiomas.

suéter norueguês
Suéter grosso de lã com um padrão característico e tradicional da Noruega.
Für die Wanderung im Schnee habe ich mir einen warmen Norweger angezogen.
Para a caminhada na neve, vesti um suéter norueguês quentinho.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Norweger |
| Genitiv | des Norwegers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Norweger | die Norweger |
| Akkusativ | den Norweger | die Norweger |
| Dativ | dem Norweger | den Norwegern |
| Genitiv | des Norwegers | der Norweger |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra “Norweger” (norueguês) vem diretamente do nome do país “Norwegen” (Noruega). Esse padrão aparece em muitas nacionalidades, nas quais a terminação “-er” é acrescentada ao radical do nome do país.
Er kommt aus Norwegen, er ist also Norweger.
Ele vem da Noruega, portanto é norueguês.
O contexto revela se a palavra se refere a uma pessoa ou ao suéter. Verbos como “sprechen” (falar) ou “leben” (viver) indicam a pessoa. Verbos como “tragen” (usar), “anziehen” (vestir) ou adjetivos como “warm” (quente) indicam o suéter.
Der Norweger, den ich gestern kennengelernt habe, wohnt in Oslo.
O norueguês que conheci ontem mora em Oslo.
Zieh dir einen dicken Norweger an, es ist sehr kalt draußen.
Vista um suéter norueguês grosso, está muito frio lá fora.
Quando a palavra se refere ao suéter, “Norweger” (suéter norueguês) costuma ser combinado com adjetivos como “warm” (quente), “dick” (grosso) ou “gestrickt” (tricotado). Os verbos típicos são “anziehen” (vestir) e “tragen” (usar).
Meine Oma hat mir einen warmen Norweger zu Weihnachten gestrickt.
Minha avó tricotou um suéter norueguês quentinho para mim no Natal.