
der Norweger
Norvégien
Un citoyen norvégien ou une personne d’origine norvégienne, de sexe masculin.
Mein neuer Kollege ist Norweger und spricht fünf Sprachen.
Mon nouveau collègue est norvégien et parle cinq langues.
Norvégien / pull norvégien
der Norweger, die Norweger
Chargement de ton état enregistré.

Norvégien
Un citoyen norvégien ou une personne d’origine norvégienne, de sexe masculin.
Mein neuer Kollege ist Norweger und spricht fünf Sprachen.
Mon nouveau collègue est norvégien et parle cinq langues.

pull norvégien
Un pull épais en laine, orné d’un motif caractéristique traditionnellement norvégien.
Für die Wanderung im Schnee habe ich mir einen warmen Norweger angezogen.
Pour la randonnée dans la neige, j’ai enfilé un pull norvégien bien chaud.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Norweger |
| Genitiv | des Norwegers |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Norweger | die Norweger |
| Akkusativ | den Norweger | die Norweger |
| Dativ | dem Norweger | den Norwegern |
| Genitiv | des Norwegers | der Norweger |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Norweger » (Norvégien) est directement dérivé du nom du pays, « Norwegen » (Norvège). On retrouve ce modèle dans de nombreux noms de nationalité : on ajoute la terminaison « -er » à la base du nom du pays.
Er kommt aus Norwegen, er ist also Norweger.
Il vient de Norvège, c’est donc un Norvégien.
C’est le contexte qui indique s’il s’agit de la personne ou du pull. Les verbes « sprechen » (parler) et « leben » (vivre) renvoient à la personne. Les verbes « tragen » (porter) et « anziehen » (enfiler), ou l’adjectif « warm » (chaud), renvoient au pull.
Der Norweger, den ich gestern kennengelernt habe, wohnt in Oslo.
Le Norvégien que j’ai rencontré hier habite à Oslo.
Zieh dir einen dicken Norweger an, es ist sehr kalt draußen.
Mets un pull norvégien épais, il fait très froid dehors.
Quand il s’agit du pull, « Norweger » (pull norvégien) est souvent associé à des adjectifs comme « warm » (chaud), « dick » (épais) ou « gestrickt » (tricoté). Les verbes typiques sont « anziehen » (enfiler) et « tragen » (porter).
Meine Oma hat mir einen warmen Norweger zu Weihnachten gestrickt.
Ma grand-mère m’a tricoté un pull norvégien bien chaud pour Noël.