
der Norweger
norvegese
Cittadino norvegese di sesso maschile o persona di sesso maschile di origine norvegese.
Mein neuer Kollege ist Norweger und spricht fünf Sprachen.
Il mio nuovo collega è norvegese e parla cinque lingue.
norvegese / maglione norvegese
der Norweger, die Norweger
Caricamento dello stato salvato.

norvegese
Cittadino norvegese di sesso maschile o persona di sesso maschile di origine norvegese.
Mein neuer Kollege ist Norweger und spricht fünf Sprachen.
Il mio nuovo collega è norvegese e parla cinque lingue.

maglione norvegese
Maglione di lana pesante con un caratteristico motivo tradizionale norvegese.
Für die Wanderung im Schnee habe ich mir einen warmen Norweger angezogen.
Per l'escursione sulla neve mi sono messo un caldo maglione norvegese.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Norweger |
| Genitiv | des Norwegers |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Norweger | die Norweger |
| Akkusativ | den Norweger | die Norweger |
| Dativ | dem Norweger | den Norwegern |
| Genitiv | des Norwegers | der Norweger |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
La parola «Norweger» (norvegese) deriva direttamente dal nome del Paese «Norwegen» (Norvegia). Questo modello si trova in molte nazionalità, in cui la desinenza «-er» viene aggiunta alla radice del nome del Paese.
Er kommt aus Norwegen, er ist also Norweger.
Viene dalla Norvegia, quindi è norvegese.
È il contesto a indicare se si intende una persona o il maglione. Verbi come «sprechen» (parlare) o «leben» (vivere) fanno pensare alla persona. Verbi come «tragen» (indossare), «anziehen» (mettersi) o aggettivi come «warm» (caldo) fanno pensare al maglione.
Der Norweger, den ich gestern kennengelernt habe, wohnt in Oslo.
Il norvegese che ho conosciuto ieri vive a Oslo.
Zieh dir einen dicken Norweger an, es ist sehr kalt draußen.
Mettiti un maglione norvegese pesante, fuori fa molto freddo.
Quando si intende il maglione, «Norweger» (maglione norvegese) si abbina spesso ad aggettivi come «warm» (caldo), «dick» (pesante) o «gestrickt» (lavorato a maglia). I verbi tipici sono «anziehen» (mettersi) e «tragen» (indossare).
Meine Oma hat mir einen warmen Norweger zu Weihnachten gestrickt.
Mia nonna mi ha lavorato a maglia un caldo maglione norvegese per Natale.