alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 19648

der Overkill

excesso / poder de destruição militar

das Overkill

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Overkill, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Overkill vs Übertreibung

exagero

Ao criticar um esforço excessivo, o que é excessivo faz diferença: “Übertreibung” (exagero) designa uma descrição que faz o esforço parecer maior do que é. “Overkill” (excesso) critica o esforço realmente desnecessariamente grande e soa coloquial e forte.

Exemplo visual de Übertreibung
Overkill

Für die kleine Feier tatsächlich hundert Helfer einzusetzen, wäre ein Overkill.

Usar de fato cem ajudantes para a pequena festa seria um excesso.

Übertreibung

Die Behauptung, wir hätten für die kleine Feier hundert Helfer gebraucht, ist eine Übertreibung.

A afirmação de que precisamos de cem ajudantes para a pequena festa é um exagero.

Abrir a página completa da palavra: Übertreibung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...