alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 19649

der Tatbestand

elementos do crime / fatos

der Tatbestand, die Tatbestände

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Tatbestand, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Tatbestand vs Sachverhalt

fatos do caso

“der Sachverhalt” (fatos do caso) e “der Tatbestand” (elementos do crime) podem se referir aos fatos de um caso jurídico. “Sachverhalt” descreve as circunstâncias concretas, enquanto “Tatbestand”, no direito, designa os elementos que precisam estar presentes para que uma consequência jurídica ocorra. Escolha “Sachverhalt” para apresentar o caso e “Tatbestand” para a análise jurídica.

Exemplo visual de Sachverhalt
Tatbestand

Das Gericht prüfte, ob der Tatbestand der strafbaren Handlung erfüllt war.

O tribunal verificou se os elementos do crime estavam presentes.

Sachverhalt

Im Bericht schilderte die Anwältin den Sachverhalt mit allen wichtigen Einzelheiten.

No relatório, a advogada descreveu os fatos do caso com todos os detalhes importantes.

Abrir a página completa da palavra: Sachverhalt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...