
die Pasta
massa
Em geral, massa da culinária italiana, como espaguete, penne ou fusilli, feita com sêmola de trigo duro, água e, às vezes, ovo.
Für das Abendessen kochen wir heute frische Pasta.
Hoje vamos preparar massa fresca para o jantar.
massa
die Pasta, die Pasten
Carregando seu estado salvo.

massa
Em geral, massa da culinária italiana, como espaguete, penne ou fusilli, feita com sêmola de trigo duro, água e, às vezes, ovo.
Für das Abendessen kochen wir heute frische Pasta.
Hoje vamos preparar massa fresca para o jantar.

prato de massa
Prato pronto composto principalmente pela massa mencionada acima com um molho.
Ich habe im Restaurant eine sehr leckere Pasta mit Pesto bestellt.
No restaurante, pedi um prato de massa muito gostoso com pesto.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Pasten |
| Genitiv | der Pasta |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Pasta | die Pasten die Pastas |
| Akkusativ | die Pasta | die Pasten die Pastas |
| Dativ | der Pasta | den Pasten den Pastas |
| Genitiv | der Pasta | der Pasten der Pastas |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Pasta” (massa) é uma palavra do italiano conhecida no mundo todo para designar massas italianas. Em alemão, ela é usada como uma palavra alemã.
In Italien isst man Pasta fast jeden Tag.
Na Itália, as pessoas comem massa quase todos os dias.
A palavra “Pasta” (massa) geralmente é usada no singular, mesmo quando se fala de uma grande quantidade ou de diferentes tipos. Aqui, ela funciona como um substantivo incontável, por exemplo, como arroz ou leite.
Ist noch Pasta für mich übrig?
Ainda sobrou massa para mim?
Im Supermarkt gibt es eine große Auswahl an Pasta.
No supermercado há uma grande variedade de massas.
É pelo verbo que se reconhece se a massa crua, como ingrediente, ou o prato pronto está sendo mencionado. Verbos como “kochen” (cozinhar) e “kaufen” (comprar) referem-se ao ingrediente, enquanto verbos como “essen” (comer) e “bestellen” (pedir) referem-se ao prato pronto.
Ich muss noch Pasta für das Abendessen kochen.
Ainda preciso cozinhar massa para o jantar.
Wir haben in einem kleinen Restaurant eine fantastische Pasta gegessen.
Comemos um prato de massa fantástico em um restaurante pequeno.
Quando se trata do ingrediente, algumas combinações típicas são “frische Pasta” (massa fresca), “getrocknete Pasta” (massa seca), “Pasta selber machen” (fazer massa por conta própria) e “Pasta kochen” (cozinhar massa).
Am Sonntag machen wir oft frische Pasta selbst.
Aos domingos, costumamos fazer massa fresca em casa.
macarrão / pestinha
“Nudel” (macarrão) é o termo alemão mais geral para uma unidade de massa ou várias delas. “Pasta” (massa) se refere mais especificamente a massas e pratos da culinária italiana e também pode designar o prato pronto com molho. Quando se fala de comida em geral, “Nudeln” (macarrão) é adequado; para comida italiana, “Pasta” é especialmente comum.

Für das italienische Abendessen kocht Giulia Pasta mit Tomatensoße.
Para o jantar italiano, Giulia cozinha massa com molho de tomate.
Für die Suppe kaufe ich kurze Nudeln, die auch nach dem Kochen fest bleiben.
Para a sopa, compro macarrão curto que continua firme mesmo depois de cozido.