
der Schrot
quirera
Grão triturado grosseiramente, produzido por moagem ou esmagamento e usado como ração ou na fabricação de produtos integrais.
Für das Brot wurde frisch gemahlener Schrot verwendet.
Para o pão, foi usada quirera moída na hora.
quirera / chumbo
das Schrot, die Schrote
Carregando seu estado salvo.

quirera
Grão triturado grosseiramente, produzido por moagem ou esmagamento e usado como ração ou na fabricação de produtos integrais.
Für das Brot wurde frisch gemahlener Schrot verwendet.
Para o pão, foi usada quirera moída na hora.

chumbo
Pequenas esferas de metal usadas como munição para uma espingarda.
Die Jagdpatrone enthielt Schrot und war für kurze Entfernungen bestimmt.
O cartucho de caça continha chumbo e era destinado a curtas distâncias.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Schrote |
| Genitiv | des Schrots |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schrot | die Schrote |
| Akkusativ | das Schrot | die Schrote |
| Dativ | dem Schrot | den Schroten |
| Genitiv | des Schrots des Schrotes | der Schrote |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Em geral, é possível identificar o significado pretendido pelas palavras ao redor: quando se trata de grãos, aparecem com frequência palavras como “Brot” (pão), “Mühle” (moinho) ou “Futter” (ração); quando se trata de munição, combinam palavras como “Flinte” (espingarda), “Jagd” (caça) ou “Patrone” (cartucho).
Der Landwirt mischte den Schrot unter das Futter.
O agricultor misturou a quirera à ração.
Der Jäger lud die Flinte mit Schrot.
O caçador carregou a espingarda com chumbo.
“Schrot” (quirera) faz parte da família de palavras de “schroten” (triturar grosseiramente). Esse verbo se refere a triturar grãos grosseiramente e explica por que a quirera não é uma farinha fina.
Die Mühle schrotet das Getreide und verkauft den Schrot anschließend an Bäckereien.
O moinho tritura os grãos grosseiramente e depois vende a quirera para as padarias.
No sentido de produto feito de grãos, “Schrot” (quirera) aparece com frequência junto de palavras que descrevem sua produção ou seu uso: “Getreide schroten” (triturar grãos grosseiramente), “Schrot mahlen” (moer quirera), “Schrot als Futter verwenden” (usar quirera como ração) e “Schrotbrot backen” (assar pão de quirera).
Der Bäcker knetet den Schrot mit Wasser und Sauerteig zu einem Teig für sein Schrotbrot.
O padeiro amassa a quirera com água e fermento natural para fazer a massa do pão de quirera.
No sentido de munição, “Schrot” (chumbo) aparece principalmente junto de “Schrotflinte” (espingarda), “Schrotpatrone” (cartucho de espingarda) e “mit Schrot schießen” (atirar com chumbo).
Bei der Jagd darf er nur mit Schrot auf kurze Entfernung schießen.
Durante a caça, ele só pode atirar com chumbo a curta distância.