
der Slowene
esloveno
Cidadão esloveno ou pessoa de origem eslovena, do sexo masculino.
Der neue Spieler in der Basketballmannschaft ist ein Slowene aus Ljubljana.
O novo jogador do time de basquete é esloveno, de Ljubljana.
esloveno
Carregando seu estado salvo.

esloveno
Cidadão esloveno ou pessoa de origem eslovena, do sexo masculino.
Der neue Spieler in der Basketballmannschaft ist ein Slowene aus Ljubljana.
O novo jogador do time de basquete é esloveno, de Ljubljana.
“Der Slowene” (o esloveno) é um substantivo da declinação em N. Isso significa que ele recebe a terminação “-n” em todos os casos, exceto no Nominativ Singular: Genitiv, Dativ e Akkusativ.
Ich habe dem Slowenen den Weg zum Bahnhof erklärt.
Expliquei ao esloveno o caminho até a estação de trem.
Kennst du den Slowenen, der nebenan wohnt?
Você conhece o esloveno que mora ao lado?
Esta palavra pertence a uma família de palavras relacionada ao país “Slowenien” (Eslovênia). Ela também inclui a forma feminina “die Slowenin” (a eslovena) e o adjetivo “slowenisch” (esloveno).
Die slowenische Küste ist sehr schön.
A costa eslovena é muito bonita.
Meine Kollegin ist Slowenin.
Minha colega é eslovena.
A forma plural “die Slowenen” (os eslovenos) é idêntica às formas de Genitiv, Dativ e Akkusativ no singular. Somente o artigo e o contexto da frase mostram se uma ou várias pessoas estão sendo mencionadas.
Ich spreche mit dem Slowenen. (eine Person, Dativ)
Estou falando com o esloveno. (uma pessoa, Dativ)
Ich spreche mit den Slowenen. (mehrere Personen, Plural)
Estou falando com os eslovenos. (várias pessoas, plural)
eslovaco
Slowene (esloveno) é um homem da Eslovênia ou de origem eslovena. Slowake (eslovaco), por outro lado, é um homem da Eslováquia ou que tem cidadania eslovaca. O que importa, portanto, é a associação ao país correto: Eslovênia ou Eslováquia.

Marko kommt aus Slowenien und ist Slowene.
Marko é da Eslovênia e é esloveno.
Martin kommt aus der Slowakei und ist Slowake.
Martin é da Eslováquia e é eslovaco.