
der Slowene
سلوفيني
مواطن ذكر من سلوفينيا أو شخص ذكر من أصل سلوفيني.
Der neue Spieler in der Basketballmannschaft ist ein Slowene aus Ljubljana.
اللاعب الجديد في فريق كرة السلة سلوفيني من ليوبليانا.
سلوفيني
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

سلوفيني
مواطن ذكر من سلوفينيا أو شخص ذكر من أصل سلوفيني.
Der neue Spieler in der Basketballmannschaft ist ein Slowene aus Ljubljana.
اللاعب الجديد في فريق كرة السلة سلوفيني من ليوبليانا.
«Der Slowene» (السلوفيني) اسم يُصرَّف وفق تصريف N. وهذا يعني أنه يأخذ اللاحقة «-n» (لاحقة التصريف) في جميع الحالات ما عدا Nominativ المفرد، أي في Genitiv وDativ وAkkusativ.
Ich habe dem Slowenen den Weg zum Bahnhof erklärt.
شرحت للسلوفيني الطريق إلى محطة القطار.
Kennst du den Slowenen, der nebenan wohnt?
هل تعرف السلوفيني الذي يسكن بجوارنا؟
تنتمي هذه الكلمة إلى عائلة كلمات تشير إلى البلد «Slowenien» (سلوفينيا). وتشمل هذه العائلة أيضًا صيغة المؤنث «die Slowenin» (السلوفينية) والصفة «slowenisch» (سلوفيني).
Die slowenische Küste ist sehr schön.
الساحل السلوفيني جميل جدًا.
Meine Kollegin ist Slowenin.
زميلتي سلوفينية.
صيغة الجمع «die Slowenen» (السلوفينيون) مطابقة لصيغ Genitiv وDativ وAkkusativ في المفرد. ولا يوضح ما إذا كان المقصود شخصًا واحدًا أو عدة أشخاص إلا أداة التعريف وسياق الجملة.
Ich spreche mit dem Slowenen. (eine Person, Dativ)
أتحدث مع السلوفيني. (شخص واحد، Dativ)
Ich spreche mit den Slowenen. (mehrere Personen, Plural)
أتحدث مع السلوفينيين. (عدة أشخاص، جمع)
سلوفاكي
«Der Slowene» (سلوفيني) هو رجل من سلوفينيا أو من أصل سلوفيني. أما «Der Slowake» (سلوفاكي) فهو، على العكس، رجل من سلوفاكيا أو يحمل جنسيتها. والفارق الحاسم إذن هو الانتماء إلى البلد الصحيح: سلوفينيا أو سلوفاكيا.

Marko kommt aus Slowenien und ist Slowene.
ماركو من سلوفينيا وهو سلوفيني.
Martin kommt aus der Slowakei und ist Slowake.
مارتن من سلوفاكيا وهو سلوفاكي.