
südkoreanisch
sul-coreano
Referente à República da Coreia (Coreia do Sul), à sua população, língua ou cultura; originário da Coreia do Sul.
Der südkoreanische Film „Parasite“ hat einen Oscar gewonnen.
O filme sul-coreano “Parasita” ganhou um Oscar.
sul-coreano
Carregando seu estado salvo.

sul-coreano
Referente à República da Coreia (Coreia do Sul), à sua população, língua ou cultura; originário da Coreia do Sul.
Der südkoreanische Film „Parasite“ hat einen Oscar gewonnen.
O filme sul-coreano “Parasita” ganhou um Oscar.
| forma básica | südkoreanisch |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a südkoreanisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a südkoreanisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a südkoreanisch.
Adjetivos que indicam origem costumam ser formados acrescentando a terminação “-isch” (terminação que forma adjetivos de origem) ao nome do país ou da região. Assim, de “Südkorea” (Coreia do Sul) forma-se o adjetivo “südkoreanisch” (sul-coreano).
Ich interessiere mich für die südkoreanische Geschichte.
Tenho interesse pela história sul-coreana.
Embora o adjetivo seja derivado de um nome próprio, “Südkorea” (Coreia do Sul), ele é escrito com inicial minúscula na frase, desde que não faça parte de um nome oficial. Essa é uma regra importante para todos os adjetivos de origem terminados em “-isch” (terminação que forma adjetivos de origem).
Die südkoreanische Flagge hat vier schwarze Trigramme.
A bandeira sul-coreana tem quatro trigramas pretos.
Dieses Gericht ist typisch südkoreanisch.
Este prato é tipicamente sul-coreano.
O adjetivo costuma ser associado a produtos de exportação do país conhecidos internacionalmente. Entre eles estão “südkoreanische Popkultur” (cultura pop sul-coreana), “südkoreanische Küche” (culinária sul-coreana) e “südkoreanische Technologie” (tecnologia sul-coreana).
Südkoreanische Hautpflegeprodukte sind weltweit sehr beliebt.
Os produtos sul-coreanos para cuidados com a pele são muito populares no mundo todo.
coreano
“Koreanisch” (coreano) se refere, de modo geral, à Coreia, à sua cultura ou aos seus habitantes. “Südkoreanisch” (sul-coreano) se refere especificamente à República da Coreia e, assim, a diferencia da Coreia do Norte. Quando essa distinção é importante, südkoreanisch é adequado; sem essa diferenciação, koreanisch pode ser suficiente.

Das Restaurant serviert Gerichte aus verschiedenen südkoreanischen Regionen.
O restaurante serve pratos de várias regiões sul-coreanas.
Das Restaurant serviert traditionelle koreanische Gerichte.
O restaurante serve pratos coreanos tradicionais.