alemão ADJETIVO B2 Posição 21042

unausgesprochen

não dito / implícito

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão unausgesprochen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

unausgesprochen vs implizit

implícito

“Implizit” (implícito) e “unausgesprochen” (não dito) podem descrever uma afirmação comunicada apenas indiretamente. “Implizit” (implícito) enfatiza que a afirmação está contida em outra coisa e pode ser entendida a partir dela. “Unausgesprochen” (não dito) destaca que ela não foi expressa em palavras. Por isso, as duas palavras podem servir para descrever uma crítica indireta.

Exemplo visual de implizit
unausgesprochen

In ihrer Frage, ob ich die Anleitung gelesen hätte, lag eine unausgesprochene Kritik.

Na pergunta dela sobre se eu tinha lido as instruções, havia uma crítica não dita.

implizit

In ihrer Frage, ob ich die Anleitung gelesen hätte, lag eine implizite Kritik.

Na pergunta dela sobre se eu tinha lido as instruções, havia uma crítica implícita.

Abrir a página completa da palavra: implizit

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...