
verschrotten
sucatear
Transformar veículos, máquinas ou outros objetos velhos ou inutilizáveis em sucata, para que seus materiais possam ser reciclados.
Die Firma lässt die alten Maschinen verschrotten.
A empresa manda sucatear as máquinas antigas.
sucatear
verschrotten – verschrottete – hat verschrottet
Carregando seu estado salvo.

sucatear
Transformar veículos, máquinas ou outros objetos velhos ou inutilizáveis em sucata, para que seus materiais possam ser reciclados.
Die Firma lässt die alten Maschinen verschrotten.
A empresa manda sucatear as máquinas antigas.
| ich | verschrotte |
|---|---|
| du | verschrottest |
| er/sie/es | verschrottet |
| wir | verschrotten |
| ihr | verschrottet |
| sie | verschrotten |
| ich | verschrottete |
|---|---|
| du | verschrottetest |
| er/sie/es | verschrottete |
| wir | verschrotteten |
| ihr | verschrottetet |
| sie | verschrotteten |
| ich | habe verschrottet |
|---|---|
| du | hast verschrottet |
| er/sie/es | hat verschrottet |
| wir | haben verschrottet |
| ihr | habt verschrottet |
| sie | haben verschrottet |
| du | verschrotte! verschrott! |
|---|---|
| ihr | verschrottet! |
| Sie | verschrotten Sie! |
| ich | hatte verschrottet |
|---|---|
| du | hattest verschrottet |
| er/sie/es | hatte verschrottet |
| wir | hatten verschrottet |
| ihr | hattet verschrottet |
| sie | hatten verschrottet |
| ich | werde verschrotten |
|---|---|
| du | wirst verschrotten |
| er/sie/es | wird verschrotten |
| wir | werden verschrotten |
| ihr | werdet verschrotten |
| sie | werden verschrotten |
| ich | verschrotte |
|---|---|
| du | verschrottest |
| er/sie/es | verschrotte |
| wir | verschrotten |
| ihr | verschrottet |
| sie | verschrotten |
Usado no discurso indireto.
| ich | verschrottete |
|---|---|
| du | verschrottetest |
| er/sie/es | verschrottete |
| wir | verschrotteten |
| ihr | verschrottetet |
| sie | verschrotteten |
Usado para desejos e para “würde”.
| infinitivo | verschrotten |
|---|---|
| com zu | zu verschrotten |
| Partizip I | verschrottend |
| Partizip II | verschrottet |
Em “verschrotten” (sucatear) aparece o substantivo “Schrott” (sucata). Essa relação ajuda você a associar o verbo a objetos de metal quebrados e ao processamento posterior deles.
Das alte Motorrad war nur noch Schrott und wurde verschrottet.
A motocicleta velha não passava de sucata e foi sucateada.
A construção “etwas verschrotten lassen” (mandar sucatear algo) é comum: a pessoa ou a empresa providencia o sucateamento, mas não o realiza pessoalmente. Depois de “lassen” (mandar ou deixar), usa-se “verschrotten” (sucatear) sem “zu” (a ou para).
Wir lassen unseren alten Lieferwagen nächste Woche verschrotten.
Vamos mandar sucatear nossa velha van de entregas na semana que vem.